Anglais médical en santé au travail : enjeux et exemple d’un outil pratique pour le professionnel de santé au travail - 08/08/21
Medical English in occupational health: Importance and example of a practical tool for the occupational health worker
Doi : 10.1016/j.admp.2021.01.002
M. Fadel a, ⁎, C. David b, A. Descatha c
a Service de pathologies professionnelles, UVSQ, hôpital Raymond-Poincaré, AP–HP, Garches, France
b Service de santé au travail, technocentre de Renault, Guyancourt, France
c Centre antipoison et de toxicovigilance du Grand Ouest, CHU d’Angers, Angers, France
⁎Auteur correspondant.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
| pages | 4 |
| Iconographies | 2 |
| Vidéos | 0 |
| Autres | 0 |
Résumé |
Points essentiels |
• | L’anglais s’est imposé rapidement comme la langue de la recherche, notamment dans le domaine médical. |
• | Il existe des besoins spécifiques en santé au travail liés à certaines ressources documentaires, comme les valeurs d’exposition ou la bibliographie, mais également liés à la présence de salariés anglophones et d’entreprises multinationales. |
• | Un guide court est proposé au format A4, facile à transporter et à garder sur soi. Il est concis et entièrement en anglais. Il se compose de plusieurs parties qui reprennent le rythme de la consultation en santé au travail. |
• | Après des parties « introduction » et « administratif », le guide reprend, de manière spécifique à l’entreprise, les questions d’interrogatoire professionnel et clinique, puis des parties modes de vie et « aide » (tournures de phrase à utiliser lorsque l’on ne comprend pas le salarié). |
Plan
© 2021
Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Vol 82 - N° 4
P. 453-456 - août 2021 Retour au numéro
Article précédent
- Anglais médical en santé au travail : enjeux et exemple d’un outil pratique pour le professionnel de santé au travail
- C. Peyrethon
- Anglais médical en santé au travail : enjeux et exemple d’un outil pratique pour le professionnel de santé au travail
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.
Déjà abonné à cette revue ?